Türkçe · English

Kullanıcı Sözleşmesi

Gatelime mobil uygulaması ve ilişkili dijital hizmetler için geçerlidir.
Son güncelleme: 1 Mayıs 2026

Bu metin genel hukuki bilgilendirme amaçlıdır. Özel durumlarınız için bir avukata danışmanız önerilir. Sözleşmeyi kabul etmeden önce tamamını okuyun.

1. Taraflar ve kabul

Bu sözleşme, Gatelime tarafından işletilen seyahat planlama, grup koordinasyonu, harita, harcama takibi ve yapay zekâ destekli asistan özelliklerini içeren uygulama ile hizmeti kullanan kullanıcı arasındadır. Uygulamayı indirmek, hesap oluşturmak veya hizmeti kullanmaya devam etmek, güncel sözleşmeyi okuduğunuzu ve kabul ettiğinizi ifade eder.

2. Hizmetin tanımı

Hizmet; seyahat ve plan bilgilerinin kaydedilmesi, takvim/plan satırları, grup paylaşımı (ör. PIN ile katılım), notlar, harcama kayıtları, harita görüntüleme ve üçüncü taraf yapay zekâ sağlayıcıları üzerinden sunulan sohbet/asistan özelliklerini kapsayabilir. Özellikler zaman içinde güncellenebilir veya kaldırılabilir.

3. Hesap, yaş ve doğruluk

4. Kabul edilebilir kullanım

Aşağıdakiler yasaktır: yasadışı amaçlar; başkalarının haklarını ihlal etmek; zararlı yazılım veya otomasyonla hizmeti kötüye kullanmak; yetkisiz erişim denemeleri; başka kullanıcıların verilerine izinsiz erişim; spam veya taciz içeriği; fikri mülkiyet haklarını ihlal etmek. İhlal halinde hesabınız ve erişiminiz önceden bildirim olmaksızın kısıtlanabilir veya sonlandırılabilir.

5. Yapay zekâ ve içerik sorumluluğu

Uygulama içi yapay zekâ çıktıları (öneriler, metinler, sohbet cevapları) otomatik üretilir; hata, eksiklik veya güncel olmama riski taşır. Seyahat kararlarınızı (ulaşım, konaklama, sağlık, vize, güvenlik vb.) yalnızca bu çıktılara dayandırmamanız gerekir. Gatelime, AI çıktılarından doğrudan veya dolaylı zararlardan sorumlu tutulamaz. Üçüncü taraf AI sağlayıcılarının kendi şartları da hizmetin bir parçası olarak uygulanabilir.

6. Harita ve üçüncü taraf hizmetler

Harita ve konum özellikleri cihazınızın ve ilgili platformların (ör. Apple Haritalar) koşullarına tabidir. Gatelime, bu platformların kesintisiz veya hatasız çalışacağını garanti etmez.

7. Fikri mülkiyet

Uygulama arayüzü, marka, logo, yazılım ve dokümantasyon Gatelime veya lisans verenlerinin mülkiyetindedir. Size yalnızca kişisel, devredilemez ve iptal edilebilir bir kullanım hakkı verilir; tersine mühendislik veya yetkisiz kopyalama yasaktır.

8. Kullanıcı içeriği ve lisans

Plan, not, harcama ve sohbet gibi sizin oluşturduğunuz içeriklerin mülkiyeti size aittir. Bu içerikleri hizmeti sunmak, yedeklemek, güvenliği sağlamak ve yasal yükümlülükleri yerine getirmek için sınırlı, dünya çapında, alt lisans verilebilir bir kullanım lisansı verirsiniz. Yasal zorunluluk veya hak ihlali bildirimi halinde içeriği kaldırma veya erişimi engelleme hakkımız saklıdır.

9. Garanti reddi

Hizmet “olduğu gibi” ve “müsait olduğu şekilde” sunulur. Ticari elverişlilik, belirli bir amaca uygunluk veya kesintisizlik konusunda açık veya zımni hiçbir garanti verilmez.

10. Sorumluluğun sınırlandırılması

Yürürlükteki kanunun izin verdiği azami ölçüde; doğrudan, dolaylı, arızi, özel veya netice kabilinden doğan zararlardan (kâr kaybı, veri kaybı, iş kesintisi dahil) Gatelime, yöneticileri ve çalışanları sorumlu tutulamaz. Toplam sorumluluğumuz, son on iki ayda hizmet için bize ödediğiniz tutarla sınırlıdır; ücretsiz kullanımda ise sıfır Türk Lirası ile sınırlıdır.

11. Tazminat

Sözleşmeyi ihlaliniz veya hizmeti kötüye kullanmanız nedeniyle üçüncü kişilerin iddia veya talepleri doğarsa, Gatelime’i ve bağlı tarafları savunmayı ve zararsız tutmayı kabul edersiniz.

12. Hizmetin değiştirilmesi ve fesih

Hizmeti veya özellikleri her zaman değiştirme, askıya alma veya sonlandırma hakkını saklı tutarız. Hesabınızı veya uygulama kullanımınızı feshedebilirsiniz; fesih sonrası yasal saklama süreleri saklı kalmak üzere veri işleme Gizlilik Politikasına uygun şekilde yürütülür.

13. Sözleşme değişiklikleri

Bu metni güncelleyebiliriz. Önemli değişikliklerde uygulama içi bildirim veya e-posta ile duyuru yapılabilir. Değişiklikten sonra kullanımın devamı, güncel metnin kabulü anlamına gelebilir.

14. Uygulanacak hukuk ve uyuşmazlık

Bu sözleşmeden doğan uyuşmazlıklarda Türkiye Cumhuriyeti kanunları uygulanır. Taraflar, kanunun zorunlu olarak başka mahkemeyi öngördüğü haller saklı kalmak üzere İstanbul (Merkez) mahkemeleri ve icra daireleri yetkilidir.

15. İletişim

Sorularınız için: info@gatelime.com veya gatelime.com üzerinden iletişime geçebilirsiniz.